学校图书馆近日完成首批五十张百代手刻戏曲、曲艺老唱片的数字化工作。这批老唱片录制于二十世纪初的1907年至1913年间，以京剧唱段为主，除谭鑫培等名家之作外，亦收录了王凤卿、姜妙香等国戏建校初期代表性师资的珍贵录音。通过科技赋能，百年老唱片重获“新声”，这批珍贵的声音文献得以转化为更易于保存、传播与利用的数字资源，为戏曲艺术的教学、研究和传承发展提供了有力支撑，成为激活传统、滋养当下的“源头活水”。

2026年1月15日，《中国日报》（CHINA DAILY） 对学校该项工作进行专题报道。院长尹晓东接受记者专访，项目客座研究员柴俊为向媒体详细介绍了项目情况。

往事回响：百年京剧重焕生机

在中国戏曲学院图书馆安静的书库中，时光曾被储存在脆弱的唱片里——它们是数百年历史的沉默见证者。

近2000张旧唱片的纹路间，中国传统戏曲的世界正耐心等待着被再次聆听。这些录制于1907至1970年代的声音遗珍，承载着历代大师的唱腔，烙刻着不同时代的艺术印记，旋律就此凝固在时光中。

当学院图书馆完成首批50张黑胶唱片（录制于1907-1913年）的数字化时，这些珍贵录音得以重获新生。唱片内容以京剧为主——这项拥有200年历史的艺术形式已被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。

此次数字化工程涵盖谭鑫培（1847-1917）、王凤卿（1883-1956）等传奇艺术家的表演，将这些音频文献转化为数字资源。如今它们不仅更易保存，也更便于分享与研究。

"近半数录音可追溯至清末（1644-1911）及20世纪初，"学院院长尹晓东表示。他将这些录音称为"声音化石"——不仅记录了唱段，更封存了戏曲艺术的精神世界。

馆藏中最珍贵的藏品之一，是老旦艺术家罗福山（1865-1929）演唱的《望儿楼》。作为20世纪初最负盛名的戏曲演员之一，罗福山的演绎堪称典范。

在京剧中，老旦是极具挑战性与尊崇地位的行当，以深沉洪亮的嗓音塑造老年女性形象。这版录音捕捉了罗福山独特的唱腔与念白，让听众得以一窥现代声乐改革前老旦行当的原始风貌。

《望儿楼》的故事看似简单：唐代一位皇后苦盼远征多年的儿子归来。

"罗福山的录音现存极少，"退休电视导演、项目客座研究员柴俊为说，"这段表演的力量在于克制——情感并非通过夸张身段，而是借由嗓音的微妙变化传递。"

他进一步解释："罗福山的演唱保留了代代相传的个性化装饰音与发声习惯，为我们打开了一扇窗口，得以窥见现代改革重塑声乐美学前老旦行当的真实面貌。"

图书馆中还藏有1915年前的手刻唱片，这是中国最早的音乐录音形式之一。图书馆目前保存着91张此类唱片，其中80张为京剧录音。正如尹晓东所言，这些古老唱片的数字化绝非易事。

"这是唱片保护最具挑战性的环节，需要先进技术与极致细心，才能确保这些脆弱的声音得以传承后世。"

这场传统戏曲的复兴更具全球意义。尹晓东认为，京剧是中国最具表现力的文化瑰宝之一——其影响力超越语言，数字化工程让全球学者与艺术家得以接触并研究这一独特艺术形式。

"当修复后的唱片再次响起，"尹晓东说，"过去不再沉默。"